Mathinées lacaniennes : ce samedi 15 juin 2019
Mathinées lacaniennes
https://www.mathinees-lacaniennes.net
9h - 10h
" Pourquoi faudrait-il être « pouâte assez » pour traduire Lacan ? "
avec Angela Jesuino
https://www.mathinees-lacaniennes.net
2018-2019
Groupe d’études animé par
Jean Brini, Henri Cesbron Lavau
et Virginia Hasenbalg-Corabianu
à l' ALI , 25 rue de Lille, 75007
le samedi 15 juin 2019
9h - 10h
" Pourquoi faudrait-il être « pouâte assez » pour traduire Lacan ? "
avec Angela Jesuino
Si nous définissons la pratique analytique comme une pratique de la lettre, nous pouvons comprendre aisément que traduire Lacan puisse nous obliger à nous promener sur les rives de la poésie.
Mais cette promenade n’est pas sans conséquences. Elle nous a amené à poser des questions qui peuvent paraitre surprenantes : la traduction du concept en psychanalyse échapperait-elle à une poétique ?
Que fait Lacan traducteur de Freud ? Pourquoi traduction et transmission en psychanalyse semblent avoir partie liée avec la présence de cet élément poétique ?
Mais cette promenade n’est pas sans conséquences. Elle nous a amené à poser des questions qui peuvent paraitre surprenantes : la traduction du concept en psychanalyse échapperait-elle à une poétique ?
Que fait Lacan traducteur de Freud ? Pourquoi traduction et transmission en psychanalyse semblent avoir partie liée avec la présence de cet élément poétique ?
10h - 11h
Atelier de Topologie
" Voisinage topologique et analytique "
avec Henri Cesbron Lavau
11h - 12h
" Sur la formule canonique "
avec Claude Landman, Marc Darmon et Jean Brini.
Atelier de Topologie
" Voisinage topologique et analytique "
avec Henri Cesbron Lavau
11h - 12h
" Sur la formule canonique "
avec Claude Landman, Marc Darmon et Jean Brini.
Mathinée suivante le 28 septembre 2019